Je m'appelle Eka..

February 21st, 2012 by Katiée

იუჟინი გღანდე

ვიცი, ვიცი, რომ ქართულად ასე არ იკითხება Eugénie Grandet, მაგრამ მე ასე მირჩევნია, ჯგუფელი მყავდა, რუსი მეგობარი, ძალიან კარგი გოგო, რომელსაც რუსულად ევგენია ჰქვია, ფრანგულად კი – იუჟინი, ჰოდა იყოს იუჟინი, ბალზაკიც ხომ ფრანგი იყო და ეჭვი მაქვს, ჩემი ვერსია უფრო ახლოსაა რეალურ გამოთქმასთან :)

ჰო, არაფერი ისეთი, უბრალოდ არ მქონდა წაკითხული, ახლა ვკითხულობ და ქინდლისთვის ვერსიას თქვენც გაგიზიარებთ, ვინიცობაა დაგჭირდეთ:

გადმოწერა.