Je m'appelle Eka..

February 15th, 2010 by Katiée

Nou Se Mond La! – ჩვენ ვართ მსოფლიო!

We are the world” – ეს არის სიმღერა, რომელმაც შეძრა მსოფლიო, შეიძლება ძალიან ამერიკული, შეიძლება მეტისმეტად იდეალისტურიც კი, მაგრამ გენიალური!

პირველ ვერსიას უკვე 25 წელი შეუსრულდა. იგი 1985 წელს ეთიოპიაში ხანგრძლივი გვალვის გამო მილიონობით ადამიანის შიმშილით სიკვდილისგან გადასარჩენად შეიქმნა.
თავდაპირველი იდეა ჰარი ბელაფონტეს ეკუთვნოდა, შემდეგ ის ქველმოქმედ კენ კრაგენს დაუკავშირდა, საბოლოოდ კი – ლაიონელ რიჩისა და მაიკლ ჯექსონს. ქუინსი ჯონსის პროდუსერობით, ჯეკსონისა და რიჩის ავტორობითა და 45 არაჩვეულებრივი მომღერლის მონაწილეობით შეიქმნა სიმღერა, რომელმაც 63 მლნ დოლარი შეკრიბა ეთიოპიის მოსახლეობისათვის და 25 წელია იგივე ემოციას იწვევს, რასაც ალბათ თავდაპირველად:

25 წლის შემდეგ ტრაგედია ჰაიტიზე დატრიალდა.
2010 წლის 12 იანვარს ძლიერმა მიწისძვრამ ქვეყანა მიწასთან გაასწორა და ასიათასობით ადამიანის სიცოცხლე შეიწირა, დანარჩენი კი უსახლკაროდ დატოვა.
ამერიკაში ჯექსონისა და რიჩის სიმღერა ხელახლა გაიხსენეს და ჩაწერეს, ამჯერად უკვე სხვებმა, თუმცა მაიკლისა და ლეგენდარული რეი ჩარლზის პარტია უცვლელი დარჩა. “ძველებიდან” კი – მხოლოდ რიჩი და ქუინსი ჯონსი.
ბევრი კომენტარი და კრიტიკაც დაიწერა, ზოგს ფრაზებზე ელექტრონული ეფექტები არ მოეწონა (არც მე. ე.ო.), ზოგი ტექსტიდან სიტყვა “ღმერთის” ამოღებამ აღაშფოთა, ზოგმა კი სიმღერის გარეპილი ბოლო დაიწუნა. თუმცა, ეს უკანასკნელი, ჩემი აზრით საიუბილეო ვერსიის ყველაზე დიდი პლიუსია ვიკლიფ ჯინის ზანგურ–ფრანგულ–ჰაიტური ჟღერადობის Nou Se Mond La–სთან ერთად! :)
მოკლედ, ჯობია ნახეთ (თუ ჯერ არ გინახავთ), მოუსმინეთ და თავად შეაფასეთ :))

პ.ს. ჰაიტის დასახმარებლად ამ სიმღერის შეძენა პროგრამა itunes-ის საშუალებით, დაახლოებით 2$–ად შეგიძლიათ – world25.org
პ.პ.ს. სიმღერის ტექსტი შეგიძლიათ იხილოთ პოსტის სრულ ვერსიაში (more-ზე დაკლიკებით), ხოლო 2010 წლის ვერსიის ოდნავ შეცვლილი ტექსტი – აქ.
პ.პ.პ.ს. ესეც ჩემი ცოტა დაგვიანებული საორშაბათე მელოდია უკვე სამშაბათს :)

There comes a time, when we hear a certain call
When the world must come together as one
There are people dying
And it’s time to lend a hand to life
The greatest gift of allWe can’t go on pretending day by day
That someone, somewhere will soon make change
We are all a part of God’s great big family
And the truth you know
Love is all we needchorus:
We are the world, we are the children
We are the ones who make a brighter day
So let’s start giving
There’s a choice we’re making
We’re saving our own lives
It’s true we’ll make a better day, just you and me

Send them your heart so they’ll know that someone cares
And their lives will be stronger and free.
As God has shown us by turning stones to bread
And so we all must lend a helping hand

When you’re down and out, there seems no hope at all
But if you believe there’s no way we can fall
Let us realize that a change can only come
When we stand together as one


Fatal error: Uncaught Exception: 12: REST API is deprecated for versions v2.1 and higher (12) thrown in /home/katieege/domains/katiee.ge/public_html/wp-content/plugins/seo-facebook-comments/facebook/base_facebook.php on line 1273